लभेत सिकतासु तैलमपि यत्नतः पीड्यन् पिबेच्च मृगतृष्णिकासु सलिलं पिपासार्दितः । कदाचिदपि पर्यटञ् शशविषाणमासादये न्नतु प्रतिनिविष्टमूर्खजनचित्तमाराधयेत् ॥
प्रयत्ने वाळूचे कण रगडिता तेलहि गळे तृषार्ताची तृष्णा मृगजळ पिऊनीहि वितळे सशाचेही लाभे विपिन फिरता शृंगहि जरी परंतू मूर्खाचे हृदय धरवेना पळभरी