Repentance (3), Wrath or rage (7) |
पश्चात्तापोऽनुतापश्च विप्रतीसार इत्यपि|
कोपक्रोधाऽमर्षरोषप्रतिघा रुट् कृधौ स्त्रियौ|

Character or good conduct (1), Insanity (2) |
शुचौ तु चरिते शीलमुन्मादश्चित्तविभ्रमः|

Affection or kindness (3), Desire or wish (12), Lust (1) |
प्रेमा ना प्रियता हार्दं प्रेमस्नेहोऽथ दोहदम्|
इच्छा काङ्क्षा स्पृहेहा तृड् वाञ्छा लिप्सा मनोरथः|
कामोऽभिलाषस्तर्षश्च सोऽत्यर्थं लालसा द्वयोः|

Moral reflection (1), Mental decease (1) Recollection (3) Anxiety (2) |
उपाधिर्ना धर्मचिन्ता पुंस्याधिर्मानसी व्यथा|
स्याच्चिन्ता स्मृतिराध्यानमुत्कण्ठोत्कलिके समे|

Perseverance or enthusiasm (2), Fortitude (1) |
उत्साहोऽध्यवसायः स्यात् स वीर्यमतिशक्तिभाक्|

Fraud or deceit (9), Carelessness or error (2) |
कपटोऽस्त्री व्याजदम्भोपधयश् छद्मकैतवे|
कुसृतिर्निकृतिः शाठ्यं प्रमादोऽनवधानता|