Eclipse, Eclipsed Sun or Moon |
ग्रहण, चंद्र वा सूर्यग्रहण
उपरागो ग्रहो राहुग्रस्ते त्विन्दौ च पूष्णि च|
सोपप्लवोपरक्तौ द्वौ अग्न्युत्पात उपाहितः|

Sun and Moon |
सूर्य व चंद्र
एकयोक्त्या पुष्पवन्तौ दिवाकरनिशाकरौ|

Nimesha: Time needed for flickering of an eye |
निमिष - पापणी उघडझाप करण्यास लागणारा वेळ
18 Nimesha = Kashtha, 30 Kashtha = Kala |
१८ निमिष=१ काष्ठ, ३० काष्ठ=१ कला
अष्टादश निमेषास्तु काष्टा त्रिंशत् तु ताः कला|

30 Kala = Kshana, 12 Kshana = Muhurta |
३० कला= १ क्षण, १२क्षण=१ मुहूर्त
तास्तु त्रिंशत् क्षणस्ते तु मुहूर्तो द्वादशाऽस्त्रियाम्|

30 Muhurta = (Full) day (24 Hours), 15 Days = Paksha (fortnight) |
३० मुहूर्त=एक पूर्ण दिवस = २४ तास, १५ दिवस= १ पक्ष (पंधरवडा)
ते तु त्रिंशदहोरात्रः पक्षस्ते दशपञ्च च|

First and second fortnight, 2 fortnights = (Lunar) Month |
पहिला व दुसरा पंधरवडा = १ चांद्रमास
पक्षौ पूर्वाऽपरौ शुक्लकृष्णौ मासस्तु तावुभौ|

Two months = Ritu (season), 3 Ritus = Ayana (Semester) |
२ महिने= एक ऋतु, ३ ऋतु= १ अयन
द्वौ द्वौ मार्गादि मासौ स्यादृतुस्तैरयनं त्रिभिः|

2 Ayana = Year, Equinox |
२अयन=१ वर्ष,
अयने द्वे गतिरुदग्दक्षिणाऽर्कस्य वत्सरः|
समरात्रिदिवे काले विषुवद्विषुवं च तत्|