| ठाऊके ना गोड गोड पाणी नारळालागूनी येई कोठूनी ठाऊके ना ---- १ इवलीशी चिमणी गाई गोड गाणी शिकविली कोणी ठाऊके ना ---- २ आकाशीच्या अंगणी चमके जी चांदणी कैसी येई झणी ठाऊके ना ---- ३ कातळाला कोणी पाझर फोडोनी काढीतसे पाणी ठाऊके ना ---- ४ संपता रजनी जाग स्वप्नामधुनी कैसी ये नयनी ठाऊके ना ---- ५ जैसी ज्याची करणी तैसी असे भरणी कधी ये सदनी ठाऊके ना ---- ६ सज्जनांच्या वदनी साखरपेरीवाणी घातलीसे कोणी ठाऊके ना ---- ७ नामयाची जनी पांडुरंगचरणी रंगे कैसी भजनी ठाऊके ना ---- ८ तैसी माझे मनी कवितासाजणी कैसी ये नटूनी ठाऊके ना ---- ९ |
नाहं जाने - मधु मधुरम` जलं, नारिकेलफले, कथम् भवति, नाहं जाने - १ लघ्वी चटका, गायति गीतानि, केन पाठितानि नाहं जाने - २. आकाशस्य अंगने, काशते तारका, कुत: आयाति नाहं जाने - ३. पाषाणेषू कश्चित` कृत्वा छिद्राणि, कथम् प्राप्नोति जलानि, नाहं जाने -४. समाप्तायां निशायाम`, जागरिता स्वप्नेभ्य:, कथम् भावामि नाहं जाने - ५. “यथा बीजं तथा फलम`” कस्य एतद`सुभाषितं, नाहं जाने -६. सज्जनानाम`मुखात` स्रवति शर्करा, केन पूरिता नाहं जाने - ७. नामदेवस्य जनी, पांडुरंगचरणे, कथम् भवति तल्लीना नाहं जाने - ८. तथा मनो मम, सुंदरकाव्यानि, कथम् लिखति नाहं जाने - ९ |
ठाउके ना --- मूळ मराठी कविता –सौ. शुभांगी रानडे, सांगली – काव्यदीप संग्रह
संस्कृत रूपांतर- दयाकर दाब्के- भोपाळ- 09425693753. 20.01.2012.
